Qu’il ne soit PLUS POSSIBLE de revenir travailler à l’hôpital le weekend (en particulier le samedi matin) sans que ce soit compté comme une garde, que ce soit rémunéré et qu’une demie journée de repos soit offerte à l’étudiant la semaine suivante pour compenser.